Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Visto de trabalho

Zwei Bauarbeiter auf einer Baustelle

Bauarbeiter, © colourbox

Artigo

Queira encontrar aqui as Instruções sobre o Pedido de Visto de Longa Duração (categoria D, > 90 dias) para o fim de trabalhar na Alemanha, e a Lista de documentos comprovativos a apresentar pelos requerentes de visto em Angola. De preferência, por favor usar este link https://videx-national.diplo.depara preencher o formulário

Visto de trabalho

Informações gerais

Em determinadas condições, cidadãos estrangeiros podem receber uma autorização de trabalho e um visto para iniciar uma atividade profissional na Alemanha. Consulte no link do site "Trabalhar na Alemanha" (Arbeiten in Deutschland) quais grupos de pessoas ou profissões podem receber uma autorização de trabalho:

Também há várias outras informações em www.make-it-in-germany.com .

Vistos de trabalho geralmente requerem a aprovação da Agência Federal do Trabalho e, eventualmente, do Departamento de Estrangeiros. O tempo de tramitação vária muito. Para a tramitação do seu requerimento de visto você deve prever em torno de seis semanas (contando a partir da data de entrega da documentação completa).

A Embaixada alemã emite o chamado visto nacional que, via de regra, tem validade de três meses. Dentro do prazo indicado no adesivo do visto, você pode viajar para a Alemanha (é possível passar em trânsito pelos Estados de Schengen) e precisa se cadastrar no Departamento de Estrangeiros competente para o seu novo local de residência imediatamente após entrar no país. É lá que você receberá sua autorização de residência.

Por favor, tenha em conta que não há nenhum tipo de direito à concessão de um visto para iniciar uma atividade profissional na Alemanha. A Embaixada alemã e, possivelmente, o Departamento de Estrangeiros competente, examinam a documentação apresentada em cada caso individual para decidir se o visto solicitado poderá ser concedido.

Documentação para o requerimento

Para solicitar o visto, você precisa apresentar a seguinte documentação no original com duas cópias:

  • passaporte, que deverá ter uma validade de, pelo menos, três meses para além da data de saída da Alemanha, no original e com duas cópias da página com os dados pessoais
  • formulário "requerimento de concessão de uma autorização de residência" (duas vias)
  • declaração nos termos do artigo 54 parágrafo 2 da Lei alemã de Permanência (AufenthG)
  • duas fotos biométricas atuais (3,5 x 4,5 cm com fundo claro)
  • contrato de trabalho ou carta do empregador confirmando a contratação com uma descrição o mais concreta possível da vaga de emprego e com indicação do valor do salário mensal
  • no caso de intercâmbio de funcionários: carta do empregador confirmando o envio do funcionário para a Alemanha
  • CV profissional em alemão
  • comprovantes da sua qualificação profissional, por exemplo, diploma universitário ou atestados de trabalho (legalizados e acompanhados de tradução em língua alemã feita por tradutor juramentado). Em caso de diplomas de conclusão estrangeiros: comprovante sobre o reconhecimento ou a revalidação da formação na Alemanha (confira a informações: www.recognition-in-germany.de). Em caso de qualificação profissional estrangeira: certificado de equivalência (confira as informações no site: www.bq-portal.de)
  • se houver, aprovação antecipada da Agência Federal do Trabalho
  • comprovante do seguro-saúde (seguro-saúde de viagem para os três primeiros meses depois da entrada no país com uma cobertura de, no mínimo, 30.000,00 EUR ou 50.000,00 USD - antes da concessão da autorização de residência pelo Departamento de Estrangeiros (cf. item I) é necessário contratar um seguro-saúde mais longo na Alemanha). O seguro-saúde deve ter validade a partir do primeiro dia da entrada planejada no país.

Assegure-se de entregar a documentação completa do requerimento! Requerimentos incompletos podem levar à recusa do requerimento de visto.

A fim de reduzir o tempo de tramitação e espera, pedimos que você apresente a documentação em três jogos: um jogo de originais e dois jogos de cópias. Pedimos que você organize os jogos na ordem acima mencionada. Obrigado por sua ajuda!

Por favor, tenha em conta que, em casos isolados, ainda poderá ser necessário apresentar outros documentos.

Taxas

A taxa para um visto nacional é de 75,00 EUR.

A taxa deve ser paga no ato do requerimento em kwanzas em espécie. Não será recebido ou aceite pagamento em espécie em euros ou com cheque.

Formulário Pedido Visto longa duração e Belehrung Visa 

 Ficha informativa: Visto de Trabalho

Visto para procura de emprego

Informações básicas

  • Documentos que não são emitidos em alemão devem ser apresentados juntamente com uma tradução alemã reconhecida. Está excluída a página de dados do passaporte.
  • Certificados, diplomas ou similares tem que ser entregues em original com legalização/apostilha. Após o seu pedido ter sido processado os originais serão lhe devolvidos.
  • Certidões de estado civil como certidões de nascimento, certidões de casamento ou similares devem ser apresentados no original com legalização/apostilha. Após o seu pedido ter sido processado os originais serão lhe devolvidos.
  • O visto exige a aprovação da Agência Federal de Emprego e, se necessário, a aprovação da autoridade competente em matéria de estrangeiros na Alemanha. O visto só pode ser emitido após esta aprovação ter sido recebida.
  • O tempo médio de análise do pedido é de ca. 8 até 12 semanas, em casos específicos até mais tempo.
  • Por favor, abstenha-se de fazer perguntas sobre o estado do seu pedido durante o tempo normal de processamento. Estas representam um esforço adicional considerável para a Secção de Vistos e não podem, portanto, ser respondidas.
  • As reservas de voos não são necessárias para o pedido de visto - por favor, reserve somente após ter o visto.
  • A Embaixada reserva-se o direito de solicitar mais documentos.
  • Documentos incompletos atrasam o procedimento e podem levar a recusa.
  • O suborno ou tentativa de suborno do pessoal da Embaixada resultará na recusa do visto.

 Informações gerais

O visto para procura de emprego permite aos especializados estrangeiros interessados, com formação profissional ou ensino superior reconhecido na Alemanha, virem para a Alemanha por um período máximo de seis meses, afim de encontrar um emprego que a sua qualificação lhes permita exercer.  Se encontrar um empregador dentro de seis meses, não tem de deixar o país novamente, mas pode requerer a necessária autorização de residência nos Serviços de Estrangeiros responsáveis por si na Alemanha. Durante a estadia para procurar de emprego, não é permitido um emprego remunerado, com exepção de um emprego experimental de até 10 horas por semana.

Informações gerais sobre o tema Trabalhar e Viver na Alemanha encontra em: O link da página é "Make it in Germany.de"

A seguinte lista permite-lhe verificar se os documentos do seu pedido estão completos, através de marca-los. Todos os documentos listados aqui devem ser apresentados na forma e sequência solicitados. Por favor, traga este folheto em duplicado quando solicitar o seu visto.


Lista de verificação para Pedido de Visto

Dois (2) formulários de pedido, completamente preenchidos e assinados

 Duas (2) declarações segundo § 54 AufenthG, completamente preenchidos e assinados

Duas (2) fotografias biométricas tipo passe recentes (formato: ver tabela de amostras de fotografias)

 Passaporte válido (assinado pelo próprio, com pelo menos duas (2) páginas livres completas). A validade do passaporte deverá exceder a validade do visto em pelo menos três meses.

 Duas (2) cópias simples da página dos dados do seu passaporte válido

⬜ Comprovativos sobre o reconhecimento sobre qualificação estrangeira

Pessoal especializado com formação profissional:
-           Notificação sobre o reconhecimento de formação profissional estrangeira: Notificação do reconhecimento escrita da entidade competente para o reconhecimento profissional na Alemanha (em original e com duas (2) cópias).

Pessoal especializado com formação académica:
-           Duas (2) versões impressas da anabin Datenbank sobre a conclusão do ensino e sobre a universidade

ou (se a conclusão do ensino na anabin-Datenbank não estiver avaliado com „corresponde“ ou „equivalente“ e/ou a universidade não estiver avaliada com „H+“)

-           Avaliação do certificado pelo ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) (em original com duas (2) cópias)

ou (No caso de profissões regulamentadas para as quais é necessária uma autorização para o exercício da profissão, por exemplo, médicos, engenheiros; lista completa disponível na Agência Federal de Emprego ou na Comissão da UE)

-     Autorização de exercício profissional do organismo de reconhecimento competente ou garantia de recebimento desta autorização no original e com duas (2) cópias (por exemplo, para profissões médicas: decisão da autoridade de licenciamento no território federal, ou seja, garantia da autorização de exercício profissional respectivamente concessão da licença de exercício médico).

Mais informações sobre o reconhecimento em: www.anerkennung-in-deutschland.de

Certificados de qualificação no original e duas (2) cópias: Diploma universitário (com folha suplementar)

 Carta de motivação para a procura de emprego planeada com uma (1) cópia. Deve ser possível identificar os campos de trabalho e empregos em que está interessado, onde pretende candidatar-se e que alojamento irá utilizar.

 Para trabalhadores qualificados com formação profissional reconhecida:
Prova de conhecimentos da língua alemã de nível B1 através de um diploma de língua reconhecido no original e duas (2) cópias

 Curriculum vitae em forma de tabela sobre a carreira profissional até à data com uma (1) cópia

Comprovação de meios financeiros suficientes

Financiamento:
Cada candidato deve ter pelo menos 947 € por mês disponíveis para a estadia na Alemanha. A prova (sob a forma de fundos próprios comprovados, conta bloqueada ou declaração formal de compromisso) destes fundos deve ser fornecida antecipadamente quando o pedido é apresentado. Por conseguinte, deve ser apresentada no momento da candidatura prova de meios financeiros no valor mínimo de 5.682,00 € e, adicionalmente, os fundos necessários para uma possível partida da Alemanha no valor de 1.400,00 €.
Financiamento por conta bloqueada:
Abra atempadamente a conta bloqueada ANTES de solicitar um visto. Ao solicitar um visto, apenas será aceitado a confirmação oficial de abertura, indicando o montante total pago e o montante mensal disponível. Uma confirmação sem menção destes montantes não é suficiente. O recibo de depósito ou de transferência sem a confirmação do banco acima referida não é suficiente.

Financiamento através declaração de compromisso:
Prova através de uma declaração de compromisso formal em conformidade com §§ 66, 68 AufenthG, na qual uma pessoa se compromete por escrito a suportar os custos, no original com duas (2) cópias.

Seguro de saúde de acordo com as normas da UE (válido para todo o espaço Schengen, cobertura mínima: 30.000 €, válido a partir do dia de entrada para toda a estadia); a ser apresentado o mais tardar à recolha do visto!

Candidatos que não têm a nacionalidade de Angola

Prova de residência habitual em Angola, por exemplo, visto de trabalho

Taxa

Taxa de visto no montante de 75,- €. Pagável em AOA. O pagamento é feito em dinheiro no momento do pedido, o pagamento por cheque ou cartão de crédito não é possível.

Totalidade

O pedido está completo:
      ☐ Sim
      ☐ Não, ainda faltam algumas das informações/documentos assinalados acima.

Explicação em caso de solicitações incompletas:

Fui informado de que a minha solicitação está incompleta. Estou ciente de que a apresentação de um pedido incompleto pode resultar na recusa. Não obstante, gostaria de apresentar a minha solicitação.

_____________________________ Local, data, assinatura

Formulário Pedido Visto longa duração e Belehrung Visa

 Ficha informativa: Visto para procura de emprego

Visto de Au-Pair

 

Informações básicas

  • Documentos que não são emitidos em alemão devem ser apresentados juntamente com uma tradução alemã reconhecida. Está excluída a página de dados do passaporte.
  • Certificados, diplomas ou similares tem que ser entregues em original com legalização/apostilha. Após o seu pedido ter sido processado os originais serão lhe devolvidos.
  • Certidões de estado civil como certidões de nascimento, certidões de casamento ou similares devem ser apresentados no original com legalização/apostilha. Após o seu pedido ter sido processado os originais serão lhe devolvidos.
  • O visto exige a aprovação da Agência Federal de Emprego e, se necessário, a aprovação da autoridade competente em matéria de estrangeiros na Alemanha. O visto só pode ser emitido após esta aprovação ter sido recebida.
  • O tempo médio de análise do pedido é de ca. 8 até 12 semanas, em casos específicos até mais tempo.
  • Por favor, abstenha-se de fazer perguntas sobre o estado do seu pedido durante o tempo normal de processamento. Estas representam um esforço adicional considerável para a Secção de Vistos e não podem, portanto, ser respondidas.
  • As reservas de voos não são necessárias para o pedido de visto - por favor, reserve somente após ter o visto.
  • A Embaixada reserva-se o direito de solicitar mais documentos.
  • Documentos incompletos atrasam o procedimento e podem levar a recusa.
  • O suborno ou tentativa de suborno do pessoal da Embaixada resultará na recusa do visto.

Informações gerais

Às pessoas que tenham atingido a idade de 18 mas ainda não 27 anos pode ser concedido um visto para trabalhar como au-pair por um período entre um mínimo de seis e um máximo de doze meses.

O objectivo das estadias de au-pair é de completar os conhecimentos linguísticos e alargar os conhecimentos gerais através de um melhor conhecimento do país de acolhimento.

Uma estadia de au-pair na Alemanha só é possível uma vez.

A seguinte lista permite-lhe verificar se os documentos do seu pedido estão completos, através de marca-los. Todos os documentos listados aqui devem ser apresentados na forma e sequência solicitados. Por favor, traga este folheto em duplicado quando solicitar o seu visto.

                                Lista de verificação para Pedido de Visto

Para cada pedido deverão ser apresentados os seguintes documentos completos.

  Dois (2) formulários de pedido, completamente preenchidos e assinados

  Duas (2) declarações segundo § 54 AufenthG, completamente preenchidos e assinados

  Duas (2) fotografias biométricas tipo passe recentes (formato: ver tabela de amostras de fotografias)

  Passaporte válido (assinado pelo próprio, com pelo menos duas (2) páginas livres completas). A validade do passaporte deverá exceder a validade do visto em pelo menos três meses.

  Duas (2) cópias simples da página dos dados do seu passaporte válido

  Contrato au-pair assinado de acordo com o modelo publicado pela Agência Federal de Emprego (BA) no original com duas (2) cópias. Uma cópia impressa ou por fax é aceitado se a relação de au-pair tiver surgido através da mediação de uma agência com a marca de qualidade RAL.

  Curriculum vitae escrito pelo próprio sem lacunas, em particular com uma descrição da educação anterior e, se aplicável, da actividade profissional com uma (1) cópia

  Carta de motivação com uma (1) cópia; esta deve descrever as expectativas associadas à estadia planeada e os benefícios profissionais e pessoais esperados, bem como os planos futuros

  Certificado de registo da família de acolhimento no original com duas (2) cópias

  Na medida do possível: Prova de qualificações, por exemplo, diplomas, certificados, carteira de trabalho com tradução (em original com duas (2) cópias)

  Prova de conhecimentos da língua alemã de nível A1 (prova mediante apresentação de um certificado reconhecido no original com duas (2) cópias)

  Seguro de saúde de acordo com as normas da UE (válido para residência na Alemanha com validade para todo o espaço Schengen, cobertura mínima: 30.000 €, válido a partir do dia de entrada para toda a estadia); a ser apresentado o mais tardar à recolha do visto!

Comprovação de meios financeiros suficientes (normalmente através do contrato de Au-pair)

Candidatos que não têm a nacionalidade de Angola

Prova de residência habitual em Angola, por exemplo, visto de trabalho

Taxa

Taxa de visto no montante de 75,- €. Pagável em AOA. O pagamento é feito em dinheiro no momento do pedido, o pagamento por cheque ou cartão de crédito não é possível.

Totalidade

O pedido está completo:
      ☐ Sim
      ☐ Não, ainda faltam algumas das informações/documentos assinalados acima.

Explicação em caso de solicitações incompletas:

Fui informado de que a minha solicitação está incompleta. Estou ciente de que a apresentação de um pedido incompleto pode resultar na recusa. Não obstante, gostaria de apresentar a minha solicitação.

_____________________________ Local, data, assinatura

 

Formulário Pedido Visto longa duração e Belehrung Visa

 

Au Pair


Para início da página