Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Visto de estudo e curso de língua

internationale Studierende sitzen in einer Vorlesung

internationale Studierende, © colourbox.de

Artigo

Informação Importante


Queira encontrar aqui as instruções sobre o pedido de visto de longa duração (categoria D, > 90 dias) para o fim de estudar na Alemanha ou fazer um curso de língua, e a lista de documentos comprovativos a apresentar pelos requerentes de visto em Angola. De preferência, por favor usar este link: https://videx-national.diplo.de para preencher o formulário.

Informações gerais sobre o estudo também pode encontrar aqui https://www.studieren-in-deutschland.org/

Visto para estudar

Informações gerais

É possível solicitar um visto para realizar um estudo superior na Alemanha caso você tenha recebido uma carta de aceite de uma universidade ou uma escola superior de ciências aplicadas (Fachhochschule) alemã ou do organizador de um curso preparatório (Studienkolleg) (alternativamente, comprovantes de formação anterior combinados com explicações sobre a intenção de realizar um estudo superior) e caso o financiamento da sua estadia na Alemanha esteja garantido.


Dado que a Embaixada alemã geralmente só pode tomar a decisão final sobre o requerimento de visto depois de consultar o Departamento de Estrangeiros do futuro local de residência, você deve prever, no mínimo, oito semanas para a tramitação do seu requerimento de visto (contando a partir da data de entrega da documentação completa).


Para estudantes de ensino superior que receberem uma bolsa de estudo concedida por uma entidade pública alemã (por exemplo, DAAD, Fundação Alexander von Humboldt, DFG, InWEnt, fundações políticas, instituições de ensino superior públicas), não há necessidade de consultar o Departamento de Estrangeiros. Nestes casos, a tramitação demora em torno de uma semana.


A representação alemã emite o chamado visto nacional que, na maioria dos casos, tem validade de três meses. Dentro do prazo indicado no adesivo do visto, você pode viajar para a Alemanha (é possível passar em trânsito pelos Estados de Schengen) e precisa se cadastrar no Departamento de Estrangeiros competente para o seu novo local de residência imediatamente após entrar no país. É ali que o visto será substituído pela autorização de residência após uma nova verificação.


Caso você pretenda fazer um curso de alemão antes do estudo superior, você deverá solicitar um visto para curso de alemão preparatório para o estudo superior (consulte o informativo "Curso intensivo de alemão").


Por favor, tenha em conta em cada caso que não há nenhum tipo de direito à concessão de um visto para um estudo superior na Alemanha. A Embaixada alemã e, possivelmente, o Departamento de Estrangeiros competente, examinam a documentação apresentada em cada caso individual para decidir se o visto solicitado poderá ser concedido.


Documentação para o requerimento

Para solicitar o visto, você precisa apresentar a seguinte documentação no original com duas cópias:

passaporte, que deverá ter uma validade de, pelo menos, três meses para além da data de saída da Alemanha, no original e com duas cópias da página com os dados pessoais

  • formulário "requerimento de concessão de uma autorização de residência" (duas vias)
  • declaração nos termos do artigo 54 parágrafo 2 da Lei alemã de Permanência (AufenthG)
  • duas fotos biométricas atuais (3,5 x 4,5 cm com fundo claro)
  • dados completos do endereço de referência na Alemanha (por exemplo, pessoa que o convidou, pessoa de contato na escola superiorou na residência estudantil)
  • carta de aceite da universidade ou da escola superior de ciências aplicadas (Fachhochschule) alemã ou do organizador do curso preparatório (Studienkolleg) (alternativamente, comprovantes da formação anterior que permite o acesso ao ensino superior na Alemanha combinados com documentos/correspondência que comprovem a sua intenção de realizar um estudo superior)
  • comprovante de conhecimentos básicos da língua em que estudará de nível B1 segundo os padrões dos institutos examinadores credenciados pela ALTE (Association of Language Testers of Europe) carta pessoal simples em língua alemã em que você descreve o objetivo pretendido do curso de ensino universitário na Alemanha
  • CV extenso em língua alemã ou com tradução
  • certificado de conclusão escolar (acompanhado de tradução em língua alemã feita por tradutor juramentado)
  • comprovante de financiamento, por exemplo:

o             termo de compromisso financeiro de um anfitrião na Alemanha (o termo de compromisso financeiro poderá ser assinado no Departamento de Estrangeiros com competência para o local de residência do anfitrião na Alemanha)

o             carta de concessão de bolsa de estudo (por exemplo, DAAD, Fundação Alexander von Humboldt, DFG, InWEnt, fundações políticas, instituições de ensino superior publicas)

  • comprovante de seguro-saúde (seguro-saúde de viagem para os três primeiros meses depois da entrada no país com uma cobertura de, no mínimo, 30.000,00 EUR ou 50.000,00 USD - antes da concessão da autorização de residência pelo Departamento de Estrangeiros (cf. item I) é necessário contratar um seguro-saúde mais longo na Alemanha). O seguro-saúde deve ter validade a partir do primeiro dia da entrada planejada no país.

Assegure-se de entregar a documentação completa do requerimento! Requerimentos incompletos podem levar à recusa do requerimento de visto.


A fim de reduzir o tempo de tramitação e espera, pedimos que você apresente a documentação em três jogos: um jogo de originais e dois jogos de cópias. Pedimos que você organize os jogos na ordem acima mencionada. Obrigado por sua ajuda!

Por favor, tenha em conta que, em casos isolados, ainda poderá ser necessário apresentar outros documentos.

 

Taxas

A taxa para um visto nacional é de 75,00 EUR.

Participantes de um curso de idioma que receberem uma bolsa de estudo oriunda de recursos públicos estão isentos de taxas. A taxa deve ser paga no ato do requerimento em kwanzas em espécie. Não será recebido ou aceito pagamento em espécie em euros ou com cheque.


Formulário Pedido Visto longa duração e Belehrung Visa


Ficha informativa: Visto para Estudo Superior


Visto para um curso de língua

Informações gerais

Um curso intensivo é aquele que oferece, no mínimo, 18 horas de aulas de alemão por semana e aulas diárias. Cursos de final de semana ou noturnos não se encaixam nesta categoria. Também não pode se tratar de um curso de integração para estrangeiros que já residem na Alemanha.

Por favor, tenha em conta em cada caso que não há nenhum tipo de direito à concessão de um visto para frequentar um curso intensivo de alemão na Alemanha. A Embaixada alemã e o Departamento de Estrangeiros competente examinam a documentação apresentada em cada caso individual para decidir se o visto solicitado poderá ser concedido.

A Embaixada alemã só poderá tomar a decisão final sobre o requerimento de visto depois de receber um parecer do Departamento de Estrangeiros do local de estadia previsto.

Devido a este procedimento, o requerente deve prever, no mínimo, seis semanas para a tramitação do seu requerimento de visto (contando a partir da data de entrega da documentação completa).

Para a frequência de cursos de idioma, a Embaixada alemã emite o chamado visto nacional que, geralmente, tem validade de três meses. Dentro do prazo indicado no adesivo do visto, você pode viajar para a Alemanha (é possível passar em trânsito pelos Estados de Schengen) e precisa se cadastrar no Departamento de Estrangeiros competente para o seu novo local de residência o quanto antes após entrar no país. É ali que o visto será substituído pela autorização de residência após uma nova verificação.

Por favor, tenha em conta em cada caso que não há nenhum tipo de direito à concessão de um visto para um curso intensivo de língua na Alemanha. A Embaixada alemã e, possivelmente, o Departamento de Estrangeiros competente, examinam a documentação apresentada em cada caso individual para decidir se o visto solicitado poderá ser concedido.


Documentação para o requerimento

Para solicitar o visto, você precisa apresentar a seguinte documentação no original com duas cópias:

  • passaporte, que deverá ter uma validade de, pelo menos, três meses para além da data de saída da Alemanha, no original e com duas cópias da página com os dados pessoais
  • formulário "requerimento de concessão de uma autorização de residência" (dois exemplários)
  • declaração nos termos do artigo 54 parágrafo 2 da Lei alemã de Permanência (AufenthG)
  • duas fotos biométricas atuais (3,5 x 4,5 cm com fundo claro)
  • dados completos do endereço de referência na Alemanha (por exemplo, pessoa que o convidou, pessoa de contato na escola de idiomas ou na residência estudantil)
  • carta confirmando a inscrição em um curso intensivo de alemão em uma escola de idiomas na Alemanha com cabeçalho da escola de idiomas e menção da duração e intensidade do curso de alemão
  • carta pessoal simples, em alemão ou com tradução para a língua alemã, em que você descreve o objetivo pretendido do curso de idioma na Alemanha
  • CV extenso em língua alemã ou com tradução
  • certificado de conclusão escolar (acompanhado de tradução em língua alemã feita por tradutor juramentado)
  • caso você já tenha frequentado cursos de alemão: certificado de conclusão ou de participação naquele curso (com tradução em alemão)
  • comprovantes de qualificação (por exemplo, diploma universitário legalizado e acompanhado de tradução em língua alemã feita por tradutor juramentado)
  • caso você pretenda, depois do curso de idioma, começar a estudar em uma instituição de ensino superior alemã ou fazer doutorado: o cópia das cartas trocadas com a escola superior ou com o organizador do curso preparatório (Studienkolleg) na Alemanha; para doutorado: cartas trocadas com o orientador
  • em caso de começar a estudar em um curso de pós-graduação: comprovante da conclusão do curso universitário (legalizado e acompanhado de tradução em língua alemã feita por tradutor juramentado)
  • comprovante de financiamento, por exemplo:

o             transferência de um depósito de garantia no valor de, atualmente, 10.236,00 EUR para uma conta bloqueada na Alemanha, da qual o estagiário só poderá sacar, a cada mês, 1/12 do valor depositado. Para obter mais informações, entre em contato diretamente com o banco na Alemanha.

o             termo de compromisso financeiro de um anfitrião na Alemanha (o termo de compromisso financeiro poderá ser assinado no Departamento de Estrangeiros com competência para o local de residência do anfitrião na Alemanha)

o             carta de concessão de bolsa de estudo (por exemplo, DAAD, Fundação Alexander von Humboldt, DFG, InWEnt, fundações políticas, instituições de ensino superior publicas)

  • comprovante de seguro-saúde (seguro-saúde de viagem para os três primeiros meses depois da entrada no país com uma cobertura de, no mínimo, 30.000,00 EUR ou 50.000,00 USD - antes da concessão da autorização de residência pelo Departamento de Estrangeiros (cf. item I) é necessário contratar um seguro-saúde mais longo na Alemanha). O seguro-saúde deve ter validade a partir do primeiro dia da entrada planejada no país.

Assegure-se de entregar a documentação completa do requerimento! Requerimentos incompletos podem levar à recusa do requerimento de visto.


A fim de reduzir o tempo de tramitação e espera, pedimos que você apresente a documentação em três jogos: um jogo de originais e dois jogos de cópias. Pedimos que você organize os jogos na ordem acima mencionada. Obrigado por sua ajuda!


Por favor, tenha em conta que, em casos isolados, ainda poderá ser necessário apresentar outros documentos.


Taxas

A taxa para um visto nacional é de 75,00 EUR.

Participantes de um curso de idioma que receberem uma bolsa de estudo oriunda de recursos públicos estão isentos de taxas. A taxa deve ser paga no ato do requerimento em kwanzas em espécie. Não será recebido ou aceito pagamento em espécie em euros ou com cheque.


Ficha informativa: Curso de língua intensivado


Formulário Pedido Visto longa duração e Belehrung Visa





Para início da página