Caros Visitantes do site da Embaixada da Alemanha em Luanda,

sejam bem-vindos!

Vista daqui, a Alemanha parece distante, quase no outro lado do horizonte. Porém a distância geográfica entre a Alemanha e Angola não tem que ser um obstáculo.

O que são 8 horas de voo de Frankfurt hoje em dia? Nunca foi tão fácil superar o horizonte, e espero por isso que o intercâmbio de estudantes, investigadores e artistas nos leve a conhecer-nos melhor.

Nesta tarefa podemos apoiar-nos num bom fundamento ao chegar a Angola, fiquei surpreendido, de quantos Angolanos que estudaram na antiga RDA ainda falam muito bem alemão. Seria bom que essas biografias pudessem ajudar a ganhar novos amigos em Angola ou a despertar na Alemanha um novo interesse por Angola.

Um passo importante para aproximar os horizontes entre Angola e Alemanha, foi com certeza a visita de Sua Excelência, o Presidente Angolano, João Lourenço, a Berlim neste verão. Estou certo que esta visita e os encontros do Presidente e seus ministros darão um grande impulso às relações entre os nossos países. Para a Alemanha, Angola é um parceiro estratégico. Isto aplica-se também à nossa cooperação no âmbito da União Europeia. Estamos unidos por interesses comuns como o multilateralismo efectivo e a ordem mundial baseada em regras tais como o benefício comum das trocas comerciais.

Estamos juntos!

Com os melhores cumprimentos,