Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Votos de felicitações por ocasião do Ano Novo judaico de 5782 (Rosh Hashaná)

Romãs, maçãs e um frasco de mel

Rosh Hashaná, © Colourbox

06.09.2021 - Artigo

Mensagem de saudação do Ministro Federal das Relações Externas, Heiko Maas, por ocasião do Ano Novo judaico (Rosh Hashaná) de 5782

Ministro Federal das Relações Externas
Ministro Federal das Relações Externas Heiko Maas© Thomas Imo/photothek.net

De todo o coração desejo um novo ano de 5782 abençoado, saudável e feliz a todos os judeus e judias, suas famílias e amigos na Alemanha e em todo o mundo!

Este ano estamos comemorando juntos o aniversário especial dos “1700 anos de vida judaica na Alemanha”. Numerosos eventos realizados ao longo dos últimos meses tanto na Alemanha como no exterior evidenciaram de forma impressionante a importância, a diversidade e o profundo enraizamento da vida judaica na Alemanha ao longo de muitos séculos. Essa efeméride nos dá muitas oportunidades para compreendermos, lembrarmos e traçarmos caminhos para o futuro. Estamos muito satisfeitos que este ano os centros historicamente importantes e mundialmente conhecidos do Judaísmo, os chamados locais SchUM de Mainz, Worms e Speyer, tenham sido incluídos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Esta decisão sublinha as raízes profundas da vida judaica na Alemanha e, ao mesmo tempo, nos convida a redescobrir essa importante parte de nossa história e a transmiti‑la ainda mais aos jovens. Estou grato pelo fato de muitos judeus e judias considerarem a Alemanha hoje sua pátria e continuarem essas ricas tradições.

Mas o ano passado também foi um ano difícil, em que o antissemitismo na Alemanha mostrou mais uma vez seu rosto feio. Vergonhosas declarações antissemitas no contexto das manifestações contra as restrições na pandemia, mas especialmente os ataques e os atos de violência em maio passado nos fizeram tomar consciência das ameaças que os judeus na Alemanha ainda enfrentam. Não vamos desistir de nosso compromisso de lutar contra o antissemitismo e contra a banalização do Holocausto. Com inúmeras iniciativas e projetos na Alemanha, na União Europeia, na Aliança Internacional para a Memória do Holocausto e no Conselho da Europa, nos opomos ao antissemitismo, ao anticiganismo e ao racismo – porque nos dizem respeito a todos. Juntos, queremos proteger a coesão de nossa sociedade aberta e liberal.

Também a Israel envio meus melhores votos de felicitações por ocasião do Ano Novo judaico! Estou particularmente grato pela grande simpatia e generosidade com que Israel se disponibilizou para ajudar após a catástrofe das cheias em julho que afetou algumas regiões da Alemanha. Isto demonstra o profundo enraizamento social de nossas relações próximas, diversas e singulares. Queremos fortalecer ainda mais estas relações.

Desejo a todas e a todos boas festas. Votos de muita saúde e que todas suas boas resoluções e seus desejos para o próximo ano se realizem! Shaná tová umetucá!


Heiko Maas,

Ministro Federal das Relações Externas

Para início da página